(资料图片仅供参考)
1.“其身体莫须有”中的身体含义名词,相当于“情”、事儿。
2.来源:《宋史·岳飞传》节选
杜松使捕飞父子证明张宪事,特使来,飞笑着说:“皇天后土,可以表达这颗心。”第一次命运何铸之,飞裂衣以背示铸,有“忠于国家”四个字,深入肤理。既然你读了它,就没有左边的测试来显示它的贫穷。改命万鞠,诬告:飞与宪书,令虚假申报以动朝中,云与宪书,令措施使飞还军;而且这本书已经烧毁了。
飞行系两个月,无法证明。岁末,监狱不能,柏手书小纸付狱,即报飞死,时年三十九。 起初,当他在狱中飞行时,韩世忠不公平。事实上,他说:“虽然飞子云和张宪书不清楚,但他们的身体是不必要的。”石忠说:“‘不必要’这个词怎么能说服世界?”时金人怕服的人只飞,父亲叫他,所有酋长都听到了他的死,喝酒祝贺他。
绍兴末,孝宗诏复飞官,以礼改葬,号忠烈。春熙六年,侯武穆。嘉定四年,追封鄂王。
3.译文
秦桧派使臣逮捕岳飞父子,核实张宪事务。使臣到来后,岳飞笑着说:“天地神,能证明我的心迹。起初,秦桧命令何铸审讯岳飞,岳飞撕下衣服,把背给何铸看,有“忠报国”四个字,深深地印在皮肤上。不久,何铸查看了案卷,确实没有发现证据,就表明岳飞是无辜的。秦桧改命万文审讯岳飞。万对岳飞的诽谤说:岳飞给张宪发了一封信,规定张宪谎报军情,动摇朝中对岳飞的处罚。岳云给张宪发了一封信,指示张宪想办法让岳飞回到自己的军队(维护);而且说这些信已经烧了。
岳飞被拘留两个月,没有犯罪。今年年底,案件无法确定。亲会亲自给审判员写了一张字条,审判员立即收入岳飞被处决。岳飞死时只有39岁。当时,岳飞在监狱里,韩世忠非常不公平,到秦桧处查实情。秦桧说:“虽然岳飞的儿子岳云给张宪的信没有得到证实,但这些罪行可能有(但这些罪行不是吗?/但这些罪行不必有。)。韩世忠说:“‘莫须有’三个字,为什么让世人相信呢?“当时,今人只担心岳飞,用父母来称呼他。金军将军听到岳飞被杀的消息,喝酒庆祝。
绍兴末期,宋孝宗下诏恢复岳飞官称,按礼制改葬岳飞,授予“忠烈”称号。春熙六年来,被封为“武穆”。嘉定被封为鄂王四年。